战地记者哈里森·福尔曼镜头下的延安“活报剧”

发稿时间:2018-07-13 04:45:10 来源:884a.com

 
哈里森·福尔曼与贺龙元帅的合影,贺龙元帅时任八路军120师师长,正在晋绥军区和日军作战  

 
头戴大檐帽,站在“船上”手拄军刀的,则是盟军总司令“艾森豪威尔”将军  

 
几位小演员手举的牌子象征着纳粹德国在诺曼底设置的“大西洋壁垒”防线。演员的表情到位,充分体现着德国法西斯官兵的绝望。不过用纸来糊这道防线,极具讽刺意义  

 
四名高举盟军旗帜的女演员中,右侧穿白色演出服的,便是袁塞沙的母亲刘明学  

 
一个戴着纳粹臂章,留着经典的小胡子,另一个有三颗星的日本陆军上将肩章,看来惟妙惟肖又带着一丝怪异,21世纪以来流行的“有图有真相”,在这个问题上好像有些失灵  

 
活报剧中“东条英机”和“希特勒”互诉苦衷,向对方求援,但把最后一个口袋翻过来,也找不到一文钱了。在他们背后,,可以看到毛泽东、丘吉尔、罗斯福等盟军领袖的画像,象征着反法西斯的坚强阵线  

 

这是反映盟军登陆的场面,两个戴飞行员头盔的演员两手相连举起,代表着登陆战舰的船头,而他们身后身穿海魂衫的两名“海军”双手比出的手势,则代表他们不是战士,而是高射炮,这样的想象力可算丰富

 

◎萨苏

 哈里森·福尔曼在延安拍到了“希特勒”和“东条英机”?

希特勒和四川……应该是完全搭不上界的,而《抓壮丁》这样的戏码,似乎也不大可能跟纳粹拉上关系。然而,美国记者哈里森·福尔曼的一组照片,却让他们产生了交集。

哈里森·福尔曼(Harrison Forman),美国20世纪著名战地记者,尤其以其在中国长达20年的新闻报道生涯而在同行中享有极大的声誉。从1937年起,这位体重300磅的美国记者便开始和朱毛红军打交道,此后多次造访延安,他为八路军和红军拍摄的照片,以及其著作《北行漫记》曾有力地向国际社会介绍了中国的红色政权和武装。直到今天,他的很多摄影作品,仍被视为反映当时中国革命的重要记录。

这位美国记者思维敏捷,善于行动,抓拍能力极强。因此,在他的作品中,经常出现让我们耳目一新,甚至匪夷所思的内容。1944年,他在延安拍到的“希特勒”和“东条英机”便令人大吃一惊。

1944年,这两个法西斯巨头在盟军的有力打击下,正处于垂死挣扎的状态,怎么会出现在延安呢?不过他们这一副焦头烂额的样子,倒与其际遇颇为吻合。

还好,哈里森·福尔曼在自己的日记中说明了真相——这是延安为庆祝诺曼底登陆胜利,在1944年6月举行的戏剧演出。他写道:“作为世界反法西斯阵线的一员,延安方面对于这一战役的胜利也深感鼓舞,因此举行了盛大的庆祝活动。特别是演艺人员还专门编排了反映诺曼底登陆的剧目,场面恢宏,设计精巧,令人耳目一新。”

这种露天而演员以接近话剧的方式演出的形式,在战争年代的记录中不时可见,被称作“活报剧”。作为在当地的外国记者,哈里森·福尔曼与驻延安美军观察组成员共同观看了这次演出,无论“希特勒”还是“东条英机”,都是由中国演员扮演的,所以纽伦堡和东京的国际法庭不至于到延安去要这两个战犯来提审。

诺曼底登陆是盟军在欧洲开辟第二战场的重大军事行动(在这次战役中,还有少部分中国海军官兵参加了作战),随着英美法等国联军在法国西部的登陆,法西斯德国的崩溃速度大大加快。作为反法西斯东方战场的重要组成部分,延安和八路军对此欢欣鼓舞是完全可以想象的。然而,在当时物质和通讯条件下,这次登陆战役发生于1944年6月6日,仅仅十几天之后延安便出现了这样从道具到演员都几可乱真的演出,令人不由得为之惊叹。八路军的因陋就简,在这些老照片中也能得到体现,有些甚至让人哑然失笑。

照片中,虽然“艾森豪威尔”的亚洲特征明显了些,但那副泰然自若的神态,与那位后来当了美国总统的将军还真有几分神似。只是,“艾森豪威尔”将军手拄的,分明是一口日本陆军士官学校士官生使用的军刀,不知诺曼底登陆的盟军从何得来——那显然是八路军找不到美国军刀,临时用一把战利品来充数了。

  这部反映诺曼底登陆的作品,正是延安青年艺术剧院推出的“巨制”

七七事变之后,大批进步青年和来自上海、武汉等地的文艺工作者突破重重封锁来到延安,为红色文艺事业注入新鲜血液,很多人也在根据地找到了新的艺术灵感。直到今天,看看福尔曼留下的演出剧照,仍能感到当时延安令人惊艳的文艺水准。

可惜的是,哈里森·福尔曼毕竟是个外国人,对这出剧目的演出人员、编制背景等一无所知,没能提供更多有用的信息,这不免让我们感到有些遗憾。我想看了这些照片的朋友们和我一样,一定也很想知道在那个时代到底是什么人在延安演绎了希特勒、东条英机和艾森豪威尔。

有意思的是,这个遗憾在无意中得到了弥补。2018年初夏,采访原八路军炮校政治部主任袁光将军的女儿袁塞沙女士时,当她看到其中一张演出照片时,忽然惊呼起来:“这不是我妈妈吗?!”“哈哈,我还是头一次见到她在演出中的样子呀。”

责任编辑:jack
热门排行